محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

160

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

36 . البُخل 213 - التّحذِيرُ عَنِ البُخلِ الكتاب : الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ يَكْتُمُونَ ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ عَذاباً مُهِيناً . « 1 » ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَ مَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّما يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَ اللَّهُ الْغَنِيُّ وَ أَنْتُمُ الْفُقَراءُ وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ثُمَّ لا يَكُونُوا أَمْثالَكُمْ . « 2 » ( انظر ) النساء : 53 و الإسراء : 100 و الحديد : 24 و القلم : 12 . الحديث : 709 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : البُخْلُ جامعٌ لِمَساوئِ العُيوبِ ، وهُو زِمامٌ يُقادُ بهِ إلى كلِّ سُوءٍ . « 3 » 710 عنه عليه السلام : البُخلُ عارٌ . « 4 » 711 عنه عليه السلام : البُخلُ جِلْبابُ المَسْكَنَةِ . « 5 » 712 عنه عليه السلام : البُخلُ بالموجودِ سُوءُ الظَّنِّ بالمَعبودِ . « 6 » 713 عنه عليه السلام : مَن بَخِلَ بمالِهِ ذَلَّ ، مَن بَخِلَ بِدينِهِ جَلَّ . « 7 » 714 عنه عليه السلام : البُخلُ يُذِلُّ مُصاحِبَهُ ، ويُعِزُّ مُجانِبَهُ . « 8 » 715 الإمامُ الرِّضا عليه السلام : البُخلُ يُمَزِّقُ العِرْضَ . « 9 » 716 الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : البُخلُ أذَمُّ الأخلاقِ . « 10 » 214 - تَفسيرُ البُخلِ 717 الإمامُ الحسنُ عليه السلام - لَمّا سَألَهُ أبوهُ عنِ الشُّحِّ - : أن تَرى ما في يَدَيكَ شَرَفاً و ما أنفَقتَ تَلَفاً . « 11 » 718 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّما الشَّحِيحُ مَن مَنَعَ حَقَّ اللَّهِ ، وأنفَقَ في غَيرِ حَقِّ اللَّهِ عز و جل . « 12 » 719 عنه عليه السلام : الشُّحُّ أشَدُّ مِنَ البُخلِ ، إنَّ البَخِيلَ يَبخَلُ بما في يَدِهِ ، والشَّحِيحَ يَشُحُّ عَلى ما في أيدِي الناسِ وعلى ما في يَدِهِ ، حتّى لا يَرَى في أيدِي الناسِ شَيئاً إلّاتَمَنّى أن يكونَ لَهُ بالحِلِّ والحَرامِ ، لا يَشبَعُ ولا يَنتَفِعُ بما رَزَقَهُ اللَّهُ . « 13 » 215 - البَخيلُ 720 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : أقلُّ النّاسِ راحةً البخيلُ . « 14 » 721 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : البَخيلُ خازِنٌ لِوَرَثتِهِ . « 15 » 722 عنه عليه السلام : ليسَ لِبخيلٍ حبيبٌ . « 16 » 723 عنه عليه السلام : عَجِبتُ للبخيلِ يَستعجِلُ الفَقرَ الّذي مِنه هَرَبَ ، ويَفُوتُهُ الغِنَى الّذي إيّاهُ طَلبَ ، فيعيشُ في الدُّنيا عَيْشَ الفُقراءِ ، ويُحاسَبُ في

--> ( 1 ) . النساء : 37 . ( 2 ) . محمّد : 38 . ( 3 ) . نهج البلاغة : الحكمة 378 ، بحار الأنوار : 73 / 307 / 36 . ( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 3 . ( 5 ) . بحار الأنوار : 77 / 238 / 1 . ( 6 و 7 و 8 ) . غرر الحكم : 1258 ، 7921 - 7922 ، 1409 . ( 9 و 10 و 11 و 12 ) . بحار الأنوار : 78 / 357 / 12 ، 72 / 199 / 27 ، 73 / 305 / 23 ، 73 / 305 / 25 . ( 13 ) . تحف العقول : 371 ، 372 . ( 14 ) . بحار الأنوار : 73 / 300 / 2 . ( 15 و 16 ) . غرر الحكم : 464 ، 7473 .